Roccaforte Mondovì: segnaletica

Testata giornalistica: L'Unione Monregalese

Egregio Direttore,
la bella stagione concilia con le passeggiate, affina il gusto dell'osservare cose che altrimenti potrebbero passare inosservate. E così abbiamo scoperto la nuova segnaletica bilingue del Comune di Roccaforte Mondovì.

Non solo sorpresa, ma anche tanti punti interrogativi perchè certa terminologia ci è apparsa immediatamente strana, infatti è difficile immaginare simili vocaboli inseriti nel vocabolario del "Kyé".

Va bene difendere la propria identità, le origini, il patrimonio linguistico, ma forzare connotazioni a tal punto appare esagerato.

Certamente la legge sulla tutela delle minoranze linguistiche evidenzia e suggerisce, prevede contributi alle realtà inserite nel contesto, ma tutto ciò non giustifica scelte che è difficile condividere perchè poco hanno da spartire con la lingua locale.

Basta osservare le fotografie per chiedersi "...Ma come è possibile che nessuno parli?". Sarebbe interessante cogliere i pareri dell'opinione pubblica, almeno di quella parte che il "Kyé" lo conosce, forse lo parla e vuole difenderlo.

Visualizza le foto della segnaletica